Radio One Logo
  • Espagne, France, Italie : La quarantaine pour les voyageurs s’installe en Europe

    Espagne, France, Italie

    Espagne, France, Italie : La quarantaine pour les voyageurs s’installe en Europe

    12 mai 2020 20:00

    91 vues

    En Europe, déconfinement ne rime pas avec liberté de déplacement hors des frontières, loin de là. La quarantaine reste de mise pour bon nombre de voyageurs et l’Espagne vient d’annoncer de nouvelles mesures. Tour d’Europe.

    Si la plupart des pays d'Europe se réveillent peu à peu d'un confinement long de plusieurs semaines, il faudra encore du temps pour retrouver les flux de population des mois précédents. Et pour ceux qui parviendraient à obtenir des dérogations les autorisant à franchir les frontières encore fermées, le chemin demeure tortueux.

    Comme la France, plusieurs pays ont choisi de placer ces voyageurs en quarantaine, par crainte de faire entrer le coronavirus. Avec néanmoins quelques exceptions. Le Parisien fait le point sur ces mesures qui, si elles sont prolongées, pourraient bien impacter nos vacances d'été.

    En France, les voyageurs européens exemptés

    Jeudi dernier, le ministre de l'Intérieur Christophe Castaner a annoncé qu'en dépit d'un déconfinement prudent, les restrictions aux frontières de la France, avec les pays de l'espace européen étaient « prolongées jusqu'au 15 juin au moins ». Les frontières avec les pays non-européens restent, elles, fermées « jusqu'à nouvel ordre ».

    Des mesures de mise en quarantaine de 14 jours, à titre préventif, sont prévues dans le texte de loi prorogeant l'état d'urgence sanitaire, voté la nuit dernière, pour les personnes « ayant séjourné au cours du mois précédent dans une zone de circulation de l'infection », lorsqu'elles arrivent dans l'Hexagone, en Corse et dans les territoires d'outre-mer.

    La semaine passée, l'Elysée a toutefois exempté de ces dispositions les voyageurs en provenance de l'Union européenne, de l'Espace Schengen ou du Royaume-Uni et ce, quelle que soit leur nationalité. Les compagnies de transport doivent transmettre les informations des passagers concernés aux autorités sanitaires et ces derniers sont libres de choisir leur lieu d'isolement.

    En Espagne, les travailleurs épargnés

    Dans une décision publiée ce mardi au Journal officiel les autorités espagnoles, soucieuses d'encadrer le déconfinement progressif de ce pays particulièrement touché par le virus, ont décidé de contraindre les voyageurs, à leur arrivée, à une quarantaine de 14 jours. Cette mesure prendra effet dès vendredi et sera effective pendant toute la durée de l'état d'urgence, prévu jusqu'au 24 mai, mais qui pourrait être prolongé.

    Plusieurs catégories sont néanmoins exclues de cette mesure, si, bien sûr, elles ne sont pas considérées comme cas suspect : les soignants venant de l'étranger pour travailler, les travailleurs transfrontaliers, les personnes transportant des marchandises ainsi que les équipages de compagnies aériennes.

    Les concernés n'auront le droit de quitter leur lieu d'isolement que pour bénéficier de soins ou effectuer des achats de première nécessité, ou « en cas de force majeure », le tout muni d'un masque et les voyagistes sont désormais contraints d'informer leurs clients de cette mesure. Les Français ne sont, à ce jour, pas autorisés à se rendre en Espagne pour des raisons autres que professionnelles ou impérieuses et peuvent donc, selon ces motifs, être exemptés de quarantaine. Il n'est toutefois pas inenvisageable que les voyages puissent reprendre au cours des prochains mois, notamment pour les frontaliers. Avec une interrogation : si l'Espagne prolonge son état d'urgence, lèvera-t-elle cette mesure de quarantaine ?

    Au Royaume-Uni, les Français privilégiés ?

    Il ne s'agit que de pistes de réflexion, mais le Premier ministre britannique Boris Johnson a esquissé lundi ses ambitions pour le déconfinement du pays, qui paye un lourd tribut à l'épidémie. Boris Johnson, qui souhaite éviter « des réinfections depuis l'étranger », veut placer en quarantaine tous les voyageurs qui arrivent dans le pays en avion. À ce jour, le Royaume-Uni est l'un des rares pays d'Europe à ne pas avoir instauré de contrôle sanitaire, notamment de température, à ses frontières.

    Dans un communiqué diffusé dimanche, Paris et Londres apportent une précision de taille : « Aucune mesure de quarantaine ne s'appliquera aux voyageurs en provenance de France à ce stade. » Les Irlandais seront aussi épargnés. Pour les autres voyageurs, cette quarantaine d'une durée de 14 jours comporte des contours encore flous : où se déroulera-t-elle, dans des lieux réquisitionnés, des hôtels? Sous quelles conditions et jusqu'à quand? Le gouvernement devrait préciser ce scénario dans les prochains jours. « Personne ne va partir en vacances […] et les voyages d'affaires vont être sévèrement limités », s'est déjà alerté le lobby des compagnies aériennes britanniques, qui estime que cette mesure va « tuer les voyages internationaux vers et depuis le Royaume-Uni ». Depuis le début de l'épidémie, 15 000 voyageurs arrivent quotidiennement sur le territoire par avion, sans mise en quarantaine.

    En Allemagne, déjà un mois de quarantaine stricte

    Si l'Allemagne se déconfine progressivement depuis le 4 mai, les contrôles demeurent renforcés aux frontières. Les voyageurs touristiques ou professionnels sont interdits et une quarantaine de 14 jours à domicile est en vigueur depuis le 10 avril, pour toute personne arrivant dans le pays, « quel que soit le mode de transport et après un séjour de plusieurs jours à l'étranger », précise le quai d'Orsay. Il souligne que « cette disposition concerne les Allemands, les citoyens de l'UE, des pays qui appliquent l'acquis de Schengen ou toute personne résidant en Allemagne ». Tous sont contraints de prévenir les autorités sanitaires à leur arrivée et une fois la quarantaine effective, ils ne sont pas autorisés à recevoir de visite, hormis les membres de leur foyer. Selon l'infraction, l'amende de non-respect de cette quarantaine varie de 150 euros à 10 000 euros.

    Comme en Espagne, certains voyageurs sont néanmoins acceptés sans cet isolement et en l'absence de symptômes : les travailleurs transfrontaliers, ceux qui transportent des marchandises, le personnel de transport qui doit se déplacer à l'étranger ou encore les saisonniers (sous conditions). Lors de l'entrée sur le territoire, un formulaire déclaratif doit être rempli. Impossible donc, à ce stade, pour les Français de se rendre dans le pays sans motif professionnel.

    En Italie, la prudence demeure

    Premier pays de l'Union européenne touché par l'épidémie, l'Italie a mis très tôt en place des mesures visant à se protéger des voyageurs venus de l'étranger. Les frontières ne sont pas fermées entre la France et l'Italie mais très surveillées, afin de n'autoriser sur la péninsule que les passagers venus pour des motifs encadrés : professionnels, de santé, une urgence absolue ou un retour au domicile. Quelques vols sont d'ailleurs encore opérés entre la France et l'Italie.

    Le ministère italien de la Santé oblige toute personne entrant en Italie à se signaler aux autorités sanitaires et, sauf exception, se « soumettre à une mesure d'auto-isolement » pour une période de 14 jours , indique le quai d'Orsay. Ces mesures ne concernent pas les personnes se trouvant dans le pays pour des raisons professionnelles pour moins de 72 heures, ainsi que les travailleurs transfrontaliers et les professionnels de santé venus en Italie pour travailler. Les autres, en plus de devoir observer une quarantaine, ne doivent pas, lors de leurs rares déplacements autorisés, utiliser les transports publics.

    Si on ignore encore la durée de cette mesure, le Premier ministre italien, Giuseppe Conte, s'est voulu plus optimiste pour les prochaines semaines. « Cet été, nous ne resterons pas sur nos balcons et la beauté de l'Italie ne restera pas en quarantaine. Nous pouvons aller à la mer, à la montagne, profiter de nos villes », a-t-il promis dimanche, sans toutefois évoquer le cas des éventuels touristes venus de l'étranger.

Laissez-nous vos commentaires

© 2016 - 2024 Radio ONE - Conçu par Tryangle

  • equalizer
  • ECOUTER
    LE DIRECT